Contact Information

SAMIS-ESIC, St Michel Amparibe
Lot ID 73 Amparibe
Antananarivo - Madagascar

Contactez nous sur

« Ce style oratoire est utilisé pour informer la communauté des évènements de la vie social. Le kabary est composé de divers proverbes, de figures rhétoriques et de jeux de mots. Il est aussi présenté sous formes de poésie déclamée devant le public. »

Le kabary se déroule comme un dialogue conventionnel, qui met en scène deux orateurs qui représentent la famille des fiancés. Il consiste à exprimer les pensées collectives qui existent entre la famille de l’époux et de l’épouse. Dans les fiançailles, ce dialogue peut durer pendant une durée interminable avant le début de la réception. En effet, cette tradition comporte des étapes à suivre. D’abord, le « Tari-dresaka », le premier orateur récite une poésie afin d’attirer l’attention du public considéré comme étant l’introduction du dialogue. Puis, le « Ala-sarona », il se présente et mentionne également les personnes auxquelles il porte parole. Ensuite le « Azafady », il invoque le pardon pour demander la parole et honorer ceux à qui il s’adresse. Ainsi, il procède à la prochaine étape appelée « Hasina sy Arahaba ary Firariantsoa » qui consiste à remercier et honorer les personnes présentes. Cependant, l’honneur va premièrement à Dieu, puis, aux ancêtres et enfin les personnes suivants la hiérarchie. L’étape appelée « Ranja-kabary», c’est le moment où il arrive dans le vif du sujet et aborde la raison pour laquelle il prend la parole. Enfin, le « Teny Famaranana » ou Conclusion dans la langue étrangère, qui rappelle brièvement le vif du sujet et se termine par le « Tso-drano » appelé aussi bénédiction.

Le déroulement du kabary n’est pas aussi compliqué que ce que l’on imagine vu que le deuxième orateur suit la même démarche. Il entreprend chaque étape à tour de rôle en tenant le premier orateur avec beaucoup de respect l’un envers l’autre.

Miaro F.

CULTURE DU RASTA : UNE IDEOLOGIE PLUS QU’UN SIMPLE STYLE DE COIFFURE

CLUB D’ART PLASTIQUE : Magis’art a réalisé sa deuxième exposition